πρόβλημα στην περιφέρεια